李传荣同志1956年7月出生于湖南，1982年毕业于中国科学技术大学近代力学系飞行器结构力学专业，获理学学士学位；1982年至1987年在中国科学院空间科学与应用研究中心工作；1985年在中国科学院研究生院，获工学硕士学位；1987年至2003年在中国科学院中国遥感卫星地面站工作，曾任地面站处理室副主任、微波室主任、总工程师、副站长等职务；1988年至1990年在荷兰国际地球科学、测绘与遥感学院（ITC）学习；1994年至1995年作为高级访问学者在加拿大遥感中心工作；2014年9月至今任中国遥感应用协会第五届和第六届理事会副理事长；2003年至2020年4月，在中国科学院光电研究院先后任副院长、科技委主任。在国内外学术刊物和会议上发表论文200余篇，出版专著6部，获授权发明专利30余项；曾获2003年度国家科技进步奖二等奖、“科学中国人（2017）年度人物”杰出贡献奖等荣誉。

李传荣同志长期从事遥感卫星地面系统工程技术、信号处理和图像处理算法研究，曾主持国家计委/发改委、国防科工委多项遥感卫星地面系统工程建设和国家863计划、“八五”、“九五”、“十五”攻关项目，在国内首次提出“天地一体化遥感技术系统”理念，作为总设计师完成我国环境与减灾小卫星星座地面系统研制，是我国建设遥感卫星地面系统的奠基人之一；在SAR成像处理、数据融合算法研究等方面取得大量重要成果，代表著作包括《星载SAR图像处理》、《RADARSAT地面系统》等。

李传荣同志积极推进遥感卫星定标，在国际上首次系统性设计实现了天空地一体化分级检验技术方法，组织创建了位于内蒙古自治区包头市附近的国家高分辨遥感综合定标场，为我国资源、高分、高景、快舟、天绘、遥感等系列遥感卫星的在轨定标与数据质量评价提供技术保障，纳入国家空间基础设施重大专项和业务运行体系，并成为全球自主辐射定标场网（RadCalNet）首批四个示范场之一。

极速百家家乐澎湃新闻记者从中国遥感应用协会方面获悉，中国共产党的优秀党员，中国遥感应用协会副理事长，中国科学院光电研究院原副院长李传荣同志因病医治无效，于2024年5月21日在北京去世，享年67岁。

李传荣同志作为联合国和平利用外层空间委员会空间技术减灾专家组主席，在科技部、国家航天局等指导和支持下，领导和主持由40多个成员国专家参加的全球空间技术减灾系统计划研究，形成的系列重要成果在联合国和平利用外层空间委员会全会上发表，并提交联合国大会审议，引起较大国际反响；推动形成了联合国灾害管理与应急反应天基信息平台（UN-SPIDER）机制，为国际社会利用空间技术和资源加强灾害管理做出了卓越贡献。

李传荣同志高度重视标准规范建设，在国家标准化管理委员会和中国科学院指导与支持下，2008年3月组织创建了全国遥感技术标准化技术委员会；担任主任委员，指导构建的国际上首个国家级遥感技术标准体系，为我国遥感技术标准化工作提供了系统性建设框架与依据；着力推动遥感领域国家标准和团体标准项目建设，极大推进了我国遥感技术的规范化和标准化进程。

李传荣同志着力发展无人机遥感载荷，主持国家863计划“无人机遥感载荷综合验证系统”等重大项目，极大推进我国无人机高精度光学相机、SAR、成像光谱仪等载荷研制、应用及其产品化，代表著作包括《无人机遥感载荷综合验证系统技术》、《无人机遥感载荷成像风场传递效应分析》等。